For example, you want a member to complete between 8-12 reps rather than just 8 reps. How do I include that in a workout?

You can put in a rep range currently in the reps input field–it just doesn't allow for spacing. It will default to the lowest value in the range, unless members input their own reps by hitting the + icon. Please refer to the screenshots below.